SlideShow



46

Prisionero sin cabeza











Título: Prisionero sin cabeza ( 囚体 Head Less)
Creador: Tachi

Plataforma: RPG Maker XV Ace

Traducción al Portugués: MeiZero-corpse)

Traducción al Español: Shirogane


Hio~ Aquí ya al fin con otro juego ^^, espero que les guste mucho, es el más largo que he traducido hasta el momento, y si, no es muy conocido pero bueno primero lo primero~


~Historia~

Erina despierta misteriosamente en lo que parece ser una prisión, no sabe por que esta ahí, en su camino se encuentra con la Bruja Roja, la cual le confiesa que podría morir dentro de aquella prisión, y no precisamente por obra de su magia. A Ese lugar guarda un poder extraño que amenazara la vida de nuestra protagonista.


~Comentarios~

Para mi es el más importante hasta el momento de todos lo que he traducido o estoy traduciendo, y por ser mi proyecto más largo hasta el momento le guardo un especial afecto ;u; -rueda- -pasarse más de medio traduciendo algo crea un gran lazo de afecto!-
Es el 2do juego de Tachi que traduzco, creo que así como V1222 sólo traduce de Kona a mi me gustaría traducir todos los de tachi u///u, asdasdasnd!!.



No se cuanto aproximadamente dice Tachi que dura el juego, pero tiene una duración aproximada de  2 a 4 horas para poder terminarlo con todos los finales.
En total posee 4 finales, pero con los finales de variación y uno "bonus" posee en total 7 finales~ A tachi le gusta mucho poner finales X`D  -es el creador de hello... hell...o?-


Aun posee algunos errores de ortografía, pero trate de pulirlo lo más que pude, si encuentran alguno notificarlo por favor, a demás si también encuentran algún bug -que si creo le cause algunos por ahí-

Y~ Si van a publicar el juego en algún lugar o hacer un gameplay, por favor pongan el link del blog y/o que aquí su servidora tradujo el juego al español si no es mucha molestia~ (◕‿◕)

Links:









46 comentarios:

DayanaGirlGamer.....

por fin podre grabar este juego,gracias<3 ;A;

Unknown

gracias por la traducción ♥♥♥。◕‿◕。♥♥♥

Araragi Kuroh

comoconsigo otrofinal que nosea enel que decapitan al chico... erna lo decapita de hecho...

Shirogane Aoi

@DayanaGirlGamer..... Gracias a ti por jugarlo ^^
@Gato Frutilla A ti por jugarlo :`D!
@Araragi Kuroh Trata de salir de la prisión pero con Kenji muerto y tendrás otro

Unknown

Muchas gracias por la traducción, estoy ansiosa de jugarlo (●´ω`●)ゞ

Unknown

Muchas gracias por la traducción, así pude grabarlo *-* Puse tu blog en la descripción <3
A mi ya me mataron a Kenji y acabo de empezar xD
Muchas gracias por todas las traducciones enserio, me encantan este tipo de juegos sdhjvnsdj *-*

Shirogane Aoi

@Meli J De nada, a ti por jugarlo :`D!
@Elvira YT gracias por poner el blog en tu gameplay nwn!, ya vi tu gameplay y me agrado mucho! *-* sin q suene mala onda (?) me hiciste recordar por que me anime tanto a traducir este juego muahahaha >:`D XD

Cirkeln

Un juego increíble ^^
Me costó conseguir el final bueno, pero valió la pena al ver como acaba :D
También agradezco mucho la guía que hiciste, gracias a ella conseguí avanzar en partes donde me quedé muy atrancada -.-
Muchas gracias por traducir juegos tan buenos como este :D

Unknown

Jajajajaja esque yo me asusto mucho ya se vio xD Pues espero que traduzcas mas juegos, intentaré jugarlos todos o casi todos :3
Muchas gracias :333

LMP Games

Ohhh que fabuloso; felicidades, muy buen trabajo. Este será el próximo juego que grabe para un gameplay; pondré tu blog en la descripción de los videos :3

Unknown

Se agradece mucho estas traducciones! :D
Invito a que se pasen por mi canal de YouTube en estos momentos o mejor dicho hace unas semanas grabe Sukkute Salvame y me gusta mucho y aun me falta un poco...
GRACIAS Descargare el juego y hare un Gameplay si no es molestia :)
Mi canal es Fatiga Channel...
GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES SIGAN ASI!

Hidden Producciones

pasate por el canal de youtube ''yotubeunjuego'' que pronto saco un let's play del juego :D

Hidden Producciones

aca el link https://www.youtube.com/user/YoTubeUnJuego

luigi953

gracias por la traduccion me sirvio de mucho, ya estoy haciendole una serie al juego por si la quieres ver aun que mi micronofono ni se escucha (Mi canal es Luigi953, como mi perfil xD) y pondre tu blog en la descripcion de mis videos para que mas gente lo pueda descargar :)

Unknown

Haré un gameplay sobre el juego dentro de poco~ uwu

Unknown

xD no quiero tener el final donde Erina mata a Kenji QwQ que hago?

Shirogane Aoi

Ese final es inevitable, ^^ solo prosigue el juego y tendrás una sorpresa (?)
Saludos!

Unknown

Hola! Quería agradecerte que hayas traducido este juego, lo estoy subiendo a mi canal de Youtube, por supuesto voy a dejar el link a tu blog y al de indiehorrorrpg en todos los capítulos, me encanta vuestro trabajo.

Mil gracias de nuevo, y espero que sigáis con vuestra labor, mucha gente como yo os lo agradece ^^

Kirly

Hola :D shirogane muchas gracias por la traducción te cuento que es el primer juego de estilo rpgmaker que traigo a mi canal y ya casi termino la serie hay te dejo mi canal de youtube https://www.youtube.com/user/KgamersS y no te preocupes que he puesto los créditos correspondientes c: gracias otra vez y haré otra serie de otro juego que hayas traducido tu C: I LOVE YOU XD

Lizu

Muchas gracias :D el final bueno X,D me encanto pero fue muuuy raro xD

bami

oie gracias recien vengo a conocerlo y vi un video , me intereso , se agradece el esfuerzo , nunca e traducido un juego pero se qe debe ser de mucha pereza asique se agradece un monton saludos y suerte

bami
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Shirogane Aoi

Muchas gracias a todos por su detalle de poner el link del blog, significa mucho para mi ^^ y me alegra que les guste el juego :`D

Unknown

me podrias pasar un enlace de la plataforma please :S

Unknown

En una parte del juego no me deja avanzar me dice que hay algo mal en el game.exe y tengo todos los requisitos instalados para este juego D; ayudaa

Unknown

Muchas gracias por la traducción \ (•◡•) /

Estoy grabando el juego para mi canal, si te interesa echar un vistazo aquí te dejo el enlace: http://goo.gl/C5BvJ0

De nuevo, muchas gracias (◠‿◠)

Unknown

Pues ya se esta descargando :3

Shirogane Aoi

Actualización del link de descarga~, subí un nuevo archivo con mejoras en la ortografía y correcciones en cosas no traducidas Uu.
Esta en formato de ejecutable y sin RTP incluido para que este menos pesada la descarga~

•Shion Saito•

Muchas Muchas Gracias por la traducción (✯◡✯) !
Por permitir que este juego también se pueda disfrutar en español :'D
Parece genial el juego ~ a descargarlo \(≧◡≦)/

Shirogane Aoi

@★Haru Kisaragi★ De nada, gracias a ti por jugarlo :`D!

solty

Me da error cuando tengo que seguir hacia delante por el pasillo sin mirar hacia los lados y pararme. De pronto me dice que dejó de funcionar, cuando se retoma ya me he "muerto". ¿Alguna idea? ;;

Anónimo

como me descargo la musica sunrise

Unknown

Hola, hay una parte del juego en la que vamos caminando por un pasillo (donde no tenemos que detenernos y ver a los lados), cuando nos lanzan en segundo cuchillo el juego se traba, pero siguen sonando los pasos y la musica y de repente solo aparece que la chica muere, me podrias ayudar?

Shirogane Aoi

@jason Darkyson busca el canal de Akai Ringo, ahí esta subida la canción para q la bajes, o en la misma carpeta del juego en audio/bgm la podras encontrar ^^.
@Samantha Juárez Sigue derecho, es solo un "truco"

Anónimo

bien Shirogane Aoi

Unknown

como soluciono el error ''Unable to find VL Gothic font '' ?

Shirogane Aoi

@danteleo raiden busca esa fuente ^^, es que no la tienes instalada en la pc
Saludos

Weasel2

Gran juego, tal vez no sea muy conocido pero esta muy bueni! n.n

PrincessMarikDreams

Gracias por traducir el juego ^^

Unknown

se me cierra el juego de repente que hago....!!! ayuda!!!

Unknown

Podrias volver a subir el link de descarga por favor,
esta caido y lo quiero jugar TuT

doubgut :/

excelente juego, gracias por la traducción ^.^

Unknown


Yo no tengo imagen en la tablet xD
Y encima es que en la tablet no puedo poner imagen 😐

Unknown

alguien me puede decir como saco los demás finales?, ya tengo 2 malos y el final donde reviven a Kenji y todos felices, pero me faltan mas y digamos que es un poco tedioso...

Unknown

Tengo un problema con el juego! En la parte que usas a la bruja roja no puedo matar al bicho que esta delante mio! Sera un error?

Unknown

hola,me descargue el juego pero al abrirlo me pedia RPGVXAce RTP y me lo dscargue pero al intentar abrirlo de nuevo no me lo seguia pidiendo y no me dejaba , ayuda pls tengo muchas ganas de jugarlo ¡¡

Publicar un comentario