Diseño de personajes "Prisionero sin Cabeza"

¡Hio!, lamento dejar tan abandonado el blog, les prometo que ya pronto nueva traducción~... Pero para no dejar tan abandonado esto, aquí les dejo un pequeño post con el diseño de Tachi y algunos comentarios ^^

Erina.

*Erina es una chica de 16 años de edad. Cuando hacia el juego de terror pensé "La heroina que resulta ser la mala" así fue como nació este personaje.*

"La escena inicial con el prisionero persiguiéndote fue una guía, creo que no muchos jugadores entenderían que se tendría que hacer en una prisión, es por eso que nació esa escena"

Según Tachi, Erina es una "yandere" y los ha matado aproximadamente a cuatro personas -sin contar a kenji- Supuestamente todos los decapitados fueron su pareja en alguna ocasión -si mi traducción chafa no se equivoca mucho-

Erina es la protagonista de Shuutai Headless, pero ha tenido cameo en otros juegos de Tachi como "Moonlight Gosth" y "Hero and Daughter"

Kenji:

"Creo que Kenji es un poco Miserable"

Se sabe muy poco de este chico rubio, Tachi ha dicho que es de sus pj, favoritos, a demás de este juego, hace un pequeño cameo con Erina y La Bruja Roja en Moonlight Gosth

La bruja roja tiene 114 años cuando se desarrolla el juego de prisionero sin cabeza, en su secuela "Dead Village" es revelado un poco más de su pasado, y que su verdadero nombre es "Amity", ha tenido apariciones en otros juegos de tachi como "Moonlight Ghost" y "Hero and Daughter" también es protagonista de "Dead Village (Shimura)" y "Zombie"

Keros es un Shinigami "dios de la muerte" Ha tenido otras apariciones en más juegos de Tachi como "Shimura (Dead Village)" y "Zombie" tiene un pasado algo distante con la Bruja Roja.

-comienza con Zombie, sigue con Shimura y finaliza en PSC-

Y finalmente, la luz que aparece en uno de los endings, es el protagonista de otro juego más ed Tachi llamado full light.

Espero les haya gustado, y lamento que a la vez sea tan poca información ;V; mi japones es limitado asdasd~ janee!

Guía Prisionero sin cabeza

Hio~ Aquí les dejare la guía para poder pasar el juego más rápido y para poder sacar los 4 finales :`D que en total son 7 con las variaciones.

~Por el momento estoy sacando las capturas para poner la guía bien, pero acá les dejo una "vídeo guía" que estoy haciendo~

~1ra Parte~

~2da Parte~

~3ra Parte~

Prisionero sin cabeza

Título: Prisionero sin cabeza ( 囚体 Head Less)
Creador: Tachi

Plataforma: RPG Maker XV Ace

Traducción al Portugués: Mei ( Zero-corpse)

Traducción al Español: Shirogane

Hio~ Aquí ya al fin con otro juego ^^, espero que les guste mucho, es el más largo que he traducido hasta el momento, y si, no es muy conocido pero bueno primero lo primero~

~Historia~

Erina despierta misteriosamente en lo que parece ser una prisión, no sabe por que esta ahí, en su camino se encuentra con la Bruja Roja, la cual le confiesa que podría morir dentro de aquella prisión, y no precisamente por obra de su magia. A Ese lugar guarda un poder extraño que amenazara la vida de nuestra protagonista.

~Comentarios~

Para mi es el más importante hasta el momento de todos lo que he traducido o estoy traduciendo, y por ser mi proyecto más largo hasta el momento le guardo un especial afecto ;u; -rueda- -pasarse más de medio traduciendo algo crea un gran lazo de afecto!-

Es el 2do juego de Tachi que traduzco, creo que así como V1222 sólo traduce de Kona a mi me gustaría traducir todos los de tachi u///u, asdasdasnd!!.

No se cuanto aproximadamente dice Tachi que dura el juego, pero tiene una duración aproximada de  2 a 4 horas para poder terminarlo con todos los finales.

En total posee 4 finales, pero con los finales de variación y uno "bonus" posee en total 7 finales~ A tachi le gusta mucho poner finales X`D  -es el creador de hello... hell...o?-

Aun posee algunos errores de ortografía, pero trate de pulirlo lo más que pude, si encuentran alguno notificarlo por favor, a demás si también encuentran algún bug -que si creo le cause algunos por ahí-

Y~ Si van a publicar el juego en algún lugar o hacer un gameplay, por favor pongan el link del blog y/o que aquí su servidora tradujo el juego al español si no es mucha molestia~ (｡◕‿◕｡)

Links:

 Descargar el juego en Español

Descargar el juego en Portugués

Descargar el juego en Japones